hàn hữu

Friendly

The Vietnamese word "hàn hữu" means "rare" or "occasional." It describes things that are not common or that happen infrequently.

Usage Instructions:

You can use "hàn hữu" to talk about events, items, or experiences that occur very seldom. It often has a positive connotation, suggesting something special or noteworthy because of its rarity.

Examples:

1. Hàn hữu sự kiện - A rare event

   • Ví dụ: "Buổi hòa nhạc này là một hàn hữu sự kiện, vì nghệ sĩ nổi tiếng lần đầu tiên đến thành phố này."
   • (This concert is a rare event because the famous artist is coming to this city for the first time.)

2. Hàn hữu món ăn - An occasional dish

   • Ví dụ: "Món ăn này rất hàn hữu trong thực đơn của nhà hàng."
   • (This dish is very rare on the restaurant's menu.)

Advanced Usage:

In more formal or literary contexts, "hàn hữu" can be used to describe experiences or feelings that are treasured because they are not easily found.

Word Variants:

• "Hàn" alone can mean "to cool" or "to freeze," but in this context, it is part of the compound word "hàn hữu."
• "Hữu" can mean "to have" or "to possess," reinforcing the idea of rarity or existence.

Different Meanings:

While "hàn hữu" primarily means rare or occasional, depending on context, it can also imply value or significance due to its scarcity.

Academic

1. Rare, occasional